Embassy of the United States

Press Release

Nye prosedyrer for visumfrie reiser til USA

U.S. Embassy, August 1, 2008

Fra 12. januar 2009 slipper du å låne penn av sidemannen på flyet; det grønne skjemaet flyttes til internett!

Fra 12. januar 2009 må alle som skal reise til USA uten visum, registrere seg elektronisk på forhånd. Dette betyr at alle nordmenn som reiser visumfritt til USA på ferie- eller forretningsreise med elektronisk pass, må fylle ut skjemaet på https://esta.cbp.dhs.gov/esta senest tre dager før avreise.

Når du har fylt ut det elektroniske skjemaet er registreringen gyldig i to år, og du kan reise fram og tilbake så mange ganger du vil.  Fra idag, 1. august, kan man forhåndsregistrere seg, og ordningen trer i kraft og blir obligatorisk  fra 12. januar. Det er ikke nødvendig med konkrete reisplaner for å registrere seg. For å unngå stress rett før reisen anbefaler vi derfor at alle som har mer eller mindre konkrete planer om å reise til USA de neste to årene registrerer seg nå - så er det ikke mer å tenke på når ordningen trer i kraft neste år! (men inntil da må du altså fremdeles fylle ut skjemaet på flyet)

Fram til nå har personer fra land som er med i visumfritaksordningen The Visa Waiver Program, deriblant Norge, måttet fylle ut det grønne skjemaet I-94W med person- og reiseinformasjon på vei til USA. Med The Electronic System for Travel Authorization (ESTA) vil den samme informasjonen registreres på internett før avreise.

ESTA påvirker ikke de som reiser til USA med visum. For dem er ESTA-registrering ikke nødvendig.

Tjenesten er tilgjengelig på 16 språk, inkludert norsk. Det er også en hjelpfunksjon med ytterligere informasjon på norsk.

Registrer deg nå!: https://esta.cbp.dhs.gov/esta   

Les mer om ESTA her: http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta

Mer informasjon om visum og innreise til USA finner du her:
http://norway.usembassy.gov/non-immigrant_visas.html

Read the English Press Release from June 4, 2008